20160819025012.JPG

2024年07月10日

YouTubeで英語の動画を日本語字幕で紹介する方法



YouTubeでは、音声なしの動画に関わらず設定した言語で表示されるため、多言語翻訳と字幕の設定は海外の視聴者にとってとても重要です。

1. まず、YouTube Studioにログインし、左側のメニューから[字幕]を選択します。
2. 編集する動画を選択し、[言語を追加]をクリックして好きな言語を選択します。
3. [字幕]で[追加]をクリックし、オプションから好きな方法で字幕を追加します。
4. 字幕ファイルには、音声をテキストにしたものやタイムスタンプが含まれています。
5. アップロードを開始する前に、YouTubeでサポートされているファイル形式を確認してください。
6. 動画を見ながら文字を入力して字幕を作成するオプションもあります。
7. このオプションを選択した場合は、動画と同期するタイミングを設定する必要があります。
8. また、YouTubeの音声認識技術でサポートされている場合、文字起こしテキストは自動的に動画と同期されます。

字幕を追加することで、聴覚に障がいのある方や外国の方など、より多くの視聴者に動画を楽しんでもらえます。詳しくは、既存の字幕の編集や削除の方法をご覧ください。



posted by オリ at 17:38| 日記